Mecano: Los Videos

•Maio 24, 2013 • Deixe um Comentário

mecano_los_videos_vhs
Mecano: Los Videos (Mecano: Os Videos) 1991 VHS

VIDEOS:
1.- La Fuerza del Destino*
2.- Hijo de la Luna**
3.- No hay Marcha de Nueva York**
4.- Mujer Contra Mujer**
5.- AIDALAI
Imagems da gravação do album “Aidalai”
Contem fragmentos de:
a.- El Uno, el Dos, el Tres**
b.- Naturaleza Muerta**
c.- 1917*
d.- Dalai Lama*
e.- Tu**
f.- El Lago Artificial*
g.- Bailando Salsa**
h.- El 7 de Septiembre*
6.- Dalai Lama (live version)*
7.- El 7 de Septiembre*
8.- Naturaleza Muerta**
9.- Figlio della Luna**
10.- Dalai Lama (club version)*

*Ignacio Cano
**José María Cano
10: Testo italiano: M.Lumberti

CURIOSIDADES:

  • As gravações de “AIDALAI” foram feitas de 1989 até 1991, data de estreia do album em Nova Iorque, Londres e Espanha.
  • Foram feitas dois edições do VHS, em 1991 e em 1992, esta ultima com a legenda “Edicion Revisada” (Edição Revisada).
  • Em 2003 foi feita sua edição em DVD por BMG Music Spain
  • 13  anos despois de sua publicação, em 2005, foi incluído o video “AIDALAI” em uma coleção de 4 DVD’s chamado “Mecanografia|La Historia en imagenes”

2, 3, 4, a, b, e, g, 8 y 9 Letra y Música: JOSÉ MARÍA CANO/Ed. Mus. Ba-Ba Blaxi Music.
1, c, d, f, h, 6, 7 y 10 Letra y Música: NACHO CANO/Ed. Mus. Yogi Songs.
Temas extraídos de los álbumes “Entre el cielo y el suelo”, “Descanso Dominical” y “Aidalai”.

Duración Apróximada: 61 minutos.
© y ℗ 1991 BMG Ariola, S.A.
BMG VIDEO (8A) 791232
____________________________________________________

Los VideosMecano: Los Videos (França) 1991

VERSAO FRANCESA:
1.- No hay Marcha en Nueva York**
2.- Hijo de la Luna (Dis-moi Lune d’Argent)**
3.- Une Femme avec une Femme**
4.- AIDALAI
Imagems da gravação do album “Aidalai”
Contem fragmentos de:
a.- El Uno, el Dos, el Tres**
b.- Naturaleza Muerta**
c.- 1917*
d.- Dalai Lama*
e.- Tu**
f.- El Lago Artificial*
g.- Bailando Salsa**
h.- El 7 de Septiembre*
5.- Le 7 Septembre*
6.- Nature Morte**
7.- Figlio della Luna**

*Ignacio Cano
**José María Cano
2: D.Burgard
3: P.Grosz
5, 6: D.Burgard/M.Penalva
10: M.Lumberti

1, 2, 3, 4, a, b, e, g, 6 y 7 Letra y Música: JOSÉ MARÍA CANO/Ed. Mus. Ba-Ba Blaxi Music.
4, c, d, f, h, y 5 Letra y Música: NACHO CANO/Ed. Mus. Yogi Songs.
Temas extraídos de los álbumes “Entre el cielo y el suelo”, “Descanso Dominical” y “Aidalai”.

 © y ℗1991 BMG Ariola, S.A.
BMG VIDEO

 _______________________________________________________

mecano_los_videos_dvd
Mecano: Los Videos (Mecano: Os Videos) 1991/2003 DVD

© y ℗2003 BMG Music Spain S.A.

Aidalai (FR)

•Maio 21, 2013 • Deixe um Comentário

Aidalai FranciaAidalai 1991

CANCOES:
1.-Hijo de la Luna (Dis-moi Lune d’argent)**
2.- El Fallo Positivo*
3.- Une Histoire a Trois**
4.- J.C (em francês)*
5.- Bailando Salsa**
6.- Dalai Lama*
7.- Toi**
8.- Le 7 Septembre*
9.- Una Rosa es una Rosa**
10.- Le Paradis Artificiel*
11.- Nature Morte**
12.- 1917 (instrumental)*
13.- El Peón del Rey de Negras**
14.- Sentía**

*Ignacio Cano
**José Maria Cano

Traduções: 
D.Burgard: 1, 7, 8, 11
M.Penalva: 4, 7, 8, 10, 11
L. Plamondon: 3
A. Moreau: 4, 10

CURIOSIDADES:

  • Em este disco foi incluida a versão em francês da canção “Hijo de la Luna” publicada em 1986 no album “Entre el Cielo y el Suelo” (©1986) e em 1989 em italiano no album “Figlio della Luna” (©1989).
  • Em França foi mais importante o album que sua versão italiana, ja que aqui foi publicado o VHS “Mecano: Los Videos” (©1991) com 4 videoclipes em francês (Hijo de la luna, Une Femme avec une femme, Nature Morte e Le 7 de Septembre) e aqui foi feito concertos da gira “Aidalai 91-92” com 4 canções em Francês, alem das canções dos concertos em espanhol (Hijo de la luna, Une Femme avec une femme, Nature Morte e Toi)
  • Existe a versão em francês da canção “Dalai Lama” que jamais foi publicada no album.

SINGLES:

hijo de la luna nature morte toi

NACHO CANO: Teclados y Voz.

ANA TORROJA: Voz

JOSE Mª CANO: Guitarra, Teclados y Voz.

Grabado y mezclado en los estudios:

Fairlight, Eurosonic, Track, Doublewtronics, Torres Sonido, Sonoland y Sintonía, de Madrid.

Power Station, Variety, Ruggieri, Skyline y Right Track, de Nueva York.

Abbey Road, de Londres.

Guillaume Tell, de París.

Una producción BMG Ariola S.A., dirigida y realizada por MECANO.

© 1991 BMG Espagne.

Aidalai (IT)

•Maio 15, 2013 • Deixe um Comentário

Aidalai ItaliaAidalai (1991)

CANCOES:
1.- Responso Positivo*
2.- El Uno, El Dos, El Tres**
3.- Bailando Salsa**
4.- Il 7 di Setembre*
5.- Anna e Miguel**
6.- 1917 (strumental)*
7.- Una Rosa é una Rosa**
8.- El Lago Artificial*
9.- Tu (em italiano)**
10.- Dalai Lama (em italiano)*
11.- El Peón del Rey de Negras**
12.- J.C*
13.- Sentia**

*Ignacio Cano
**José María Cano
1, 4, 10: Testo Italiano: B.Bonezzi
5, 7, 9: Testo Italiano: M.Lumberti

CURIOSIDADES:

  • A canção “Dalai Lama” para Italia, teve 2 versões, a primeira é a mesma em espanhol, e a segunda, é uma mistura de a versão original com a versão em concerto de 1992.

SINGLES:
Hoy no me puedo levantar

NACHO CANO: Teclados y Voz.

ANA TORROJA: Voz

JOSE Mª CANO: Guitarra, Teclados y Voz.

Grabado y mezclado en los estudios:

Fairlight, Eurosonic, Track, Doublewtronics, Torres Sonido, Sonoland y Sintonía, de Madrid.

Power Station, Variety, Ruggieri, Skyline y Right Track, de Nueva York.

Abbey Road, de Londres.

Guillaume Tell, de París.

Una producción BMG Ariola S.A., dirigida y realizada por MECANO.

© 1991 BMG Ariola S.A.

Aidalai

•Maio 4, 2013 • 1 Comentário

mecano_-_obras_completas_aidalai_(2005)-in01Aidalai (1991)

CANCOES:
1.- El Fallo Positivo*
2.- El Uno, El Dos, El Tres**
3.- Bailando Salsa**
4.- El 7 de Septiembre*
5.- Naturaleza Muerta**
6.- 1917 (instumental)*
7.- Una Rosa es Una Rosa**
8.- El Lago Artificial*
9.- Tu**
10.- Dalai Lama*
11.- El Peon del Rey de Negras**
12.- J.C*
13.- Sentia**
BONUS TRACK (2005)
14.- El 7 de Septiembre (versión acustica)*

INEDITOS OU “B”:
-El Pez*
-Que lindo fue el primer amor*
-El lago artificial (Versao 1)*
-AiDalai (Nobel de la Guerra, Nobel de la Paz)*
-La batalla de la Mente*
-Thou (Tu)**
-The September 7th*
-Bailando Salsa (Maxi)**

*Ignacio Cano
**José María Cano

CURIOSIDADES:

  • Este album foi o primeiro eo unico com mais canções de José María que de Ignacio
  • Como em “La Fuerza del Destino” (©1988) a canção “El 7 de Septiembre” esta dedicada á ex-noiva de Ignacio,  Coloma Fernández Armero, a primeira, fala de como se conhecerom, e esta de uma pequenha tradição entre eles de celebrar em um pequenho restauranto seu aniversario de namorados, cada 7 de Setembro,  já como ex-noivos
  • Seria “El Fallo Positivo” a primeira canção da historia espanhola de falar da doença do AIDS.
  • A canção “Dalai Lama” foi dedicada ao XIV Dalai Lama Tenzin Gyatso e sua histôria no Tibet e seu escape de ali, já que China invadiou esse lugar. Foi composta por Ignacio despois de visitar 1 ano Nepal, e conheceria ao Dalai Lama
  • “Naturaleza Muerta” foi a unica canção do grupo que ja fora cantada por outro grupo antes e volta a cantar por eles, a canção original se chama “Ana y Miguel”, composta por José María Cano em 1985 originalmente para Mecano, mas foi o grupo “Modacetes” quem cantaria a versão final, anos despois, como José María não gostou dessa versão e já ningem lembraba da canção, ele tomou a desição de voltar a gravar a canção com a voz de Ana Torroja e renomeada “Naturaleza Muerta”
  • Este album vendeu 2,000,000 de copias em 2 anos
  • Este album seria o ultimo album oficialmente de estudio de Mecano, ja que “Ana|José|Nacho” (©1998) ja não foi um album de estudio totalmente.

SINGLES:

El 7 de septiembre El peón del rey de negras naturaleza muerta
dalai lama una rosa es una rosa el fallo positivo
Tu

NACHO CANO: Teclados y Voz.

ANA TORROJA: Voz

JOSE Mª CANO: Guitarra, Teclados y Voz.

Grabado y mezclado en los estudios:

Fairlight, Eurosonic, Track, Doublewtronics, Torres Sonido, Sonoland y Sintonía, de Madrid.

Power Station, Variety, Ruggieri, Skyline y Right Track, de Nueva York.

Abbey Road, de Londres.

Guillaume Tell, de París.

Una producción BMG Ariola S.A., dirigida y realizada por MECANO.

© 1991 BMG Ariola, S.A.

<<Descanso Dominical                                                              Ana|José|Nacho>>

Mecano en Concierto

•Abril 27, 2013 • Deixe um Comentário

mecano_en_concierto_vhs
En Concierto (Em concerto) VHS 1989

VIDEOS:
1.- Heroes de la Antártida**
2.- El Cine*
3.- El Blues del esclavo**
4.- Hijo de la Luna**
5.- La Fuerza del Destino*
6.- Mujer contra Mujer**
7.- Los Amantes*
8.- Un Año Más*
9.- “Eungenio” Salvador Dali**
10.- Por la Cara (instrumental)*
11.- No hay Marcha en Nueva York**
12.- Cruz de Navajas**
13.- Me Cuesta Tanto Olvidarte**
14.- Barco a Venus*
EXTRA
15.- Figlio della Luna (vídeo inedito, en italiano)**

*Ignacio Cano
**José María Cano

CURIOSIDADES:

  • Os concertos de onde se gravarom as canções foram os de a Praça de Touros “Las Ventas” do 8 de setembro de 1988 ea Praça Monumental do Barcelona o 15 de setembro de 1988
  • Na segunda edição do VHS, foi incluído o videoclipe da canção “Figlio della Luna”, adaptação ao italiano da musica “Hijo de la Luna”
  • 16 anos despois de sua publicação, em 2005, foi incluído todo o concerto em uma coleção de 4 DVD’s chamado “Mecanografia|La Historia en imagenes”
  • O concerto foi patrocinado e produzido pela companhia “Coca-Cola”

1, 3, 4, 6, 9, 11, 12 Y 13. Letra y Música: JOSE MARÍA CANO. EDICIONES MUSICALES BA-BA BLAXI MUSIC.

2, 5, 7, 8, 10 y 14. LETRA Y MÚSICA: NACHO CANO. EDICIONES MUSICALES YOGI SONGS.

PRODUCIDO POR: MECANO (ANA TORROJA, JOSÉ MARÍA CANO, NACHO CANO)

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: ROSA LAGARRIGUE MANAGEMENT.

BAJO: IGNACIO MAÑO. BATERÍA: OSCAR ASTRUGA. GIMNASIA RÍTMICA: SILVIA SANDOVAL. SONIDO DIRECTO: XENON, S.R.L. INGENIERO: JOSÉ ANGEL DORAY, UNIDAD MÓVIL SONIDO: EL CAMIÓN. INGENIERO: LUIS FERNÁNDEZ SORIA. ILUMINACIÓN Y ESCENARIO: XENON, S.R.L.. INGENIERO: PIERO COLONNA. UNIDAD MÓVIL DE VIDEO: VIDEOBAL. PRODUCCIÓN DE VIDEO: TYVE, S.A. PRODUCTORA: NIEVES OLMEDO. AYUDANTE DE REALIZACIÓN: LUIS FERNÁNDEZ SORIA. MANAGER: ROSA LAGARRIGUE. TOUR MANAGER: ROBERTO MARTÍNEZ. REALIZACIÓN: TONY RICE.

GRABADO EN LOS CONCIERTOS DE BARCELONA Y MADRID 1988

GRACIAS ESPECIALES A TODO EL EQUIPO TÉCNICO DE LA GIRA.

15.- LETRA Y MÚSICA: JOSÉ MARÍA CANO. TEXTO ITALIANO. M. LUBERTI. EDICIONES MUSICALES BA-BA BLAXI MUSIC. GUIÓN: JOSÉ MARÍA CANO. DIRECCIÓN: JOSÉ MARÍA CANO.

DIRECTOR FOTOGRAFÍA: TEO ESCAMILLA. DIRECTORA PRODUCCIÓN: NIEVES OLMEDO. AYUDANTE CÁMARA: MIGUEL ICAZA. ACTORES Y BAILARINES: TERESA NIETO Y RAÚL CORONADO. EDITOR POST. PRODUCCIÓN VIDEO: JUAN TOMICHI Y ENRIQUE BALLESTEROS. EQUIPO E`ÉCTRICO: PACO MEDINA. ESTUDIO POSTPRODUCCIÓN: K 2000. RODAJE EN 35 mM. LOCALIZACIONES: PLATÓ 20 X 30, MADRID. EXTERIORES: FÁBRICA CAF, MADRID. LABORATORIO: FOTOFILMS, MADRID.

 

DURACIÓN APROX : 72 MINUTES.

DISEÑO PORTADA: MÁXIMO RASO.

PRODUCIDO POR COCA-COLA.

© y  1989 DE LA PRESENTE EDICIÓN: ARIOLA EURODISCS.

BMG VIDEO 790339

Descanso Dominical (Une Femme avec une Femme)

•Abril 23, 2013 • Deixe um Comentário

descanso
Une Femme avec une femme (Uma mulher com uma mulher) 1990

CANCOES:
1.- Hijo de la Luna **/1
2.- La Fuerza del Destino*/2
3.- El Blues del Esclavo **/3
4.- Los Amantes */2
5.- Mujer contra Mujer **/3
6.- Por la Cara*/2
7.- Une Femme avec une Femme**/4
8.- No hay marcha en Nueva York **/3
9.- El Cine */2
10.- “Eungenio” Salvador Dali**/3
11.- Un Año Más*/2
12.- Quedate en Madrid **/3

*Ignacio Cano
**José Maria Cano

1.- Arragements: Mecano
2.- Arragements: Ignacio Cano avec la collaboration de Adde Dudbey
3.- Arragements: José María Cano avec la collaboration de Manel Santiesteban
4.- Adaptation française: P. Grosz

CURIOSIDADES:

  • Este album ainda com uma canção em francês (Une femme avec une Femme) foi mais exitoso que seu versao em italiano “Figlio Della Luna” (©1989)
  • “Une Femme avec Une femme” até o dia de hoje ter o record em ficar mais semanas ao ar no radio francês em primeiro lugar (8 semanas)
  • Deste album, seu exito em França seria mais grande que em Italia, já que ali, foi publicado o recopilatorio “Ana|Jose|Nacho” (©1998) cosa não feita em Italia.

SINGLES

une femme avec une femme

NACHO CANO: Teclados y Voz.

ANA TORROJA: Voz

JOSE Mª CANO: Guitarra, Teclados y Voz.

Grabado en los estudios ABBEY ROAD y R.G. JONES STUDIOS, de Londres, y TRACK, FAIRLIGHT y EUROSONIC, de Madrid.

Una producción Ariola Eurodisc, S.A., dirigida y realizada por MECANO.

© 1988 BMG Ariola Espagne.

(*) ℗ 1990 BMG Ariola France.

Figlio della Luna

•Abril 19, 2013 • Deixe um Comentário

figlio della luna
Figlio della Luna (Filho da luã) 1989

CANCOES:
1.- Figlio della Luna**
2.- La Forza del Destino*
3.- Croce di Lame**
4.- Uno di Quegli Amanti*
5.- Fermati a Madrid**
6.- Vado a Nuova York**
7.- Per lei Contro di lei**
8.- Il Cinema*
9.- Un Anno di Piú*
10.- Por la Cara (strumentale)*

*Ignacio Cano
** José María Cano
Testo italiano: M. Lumberti

CURIOSIDADES

SINGLES:

figlio della lunacroce

NACHO CANO: Teclados y Voz.

ANA TORROJA: Voz

JOSE Mª CANO: Guitarra, Teclados y Voz.

Registrato negli Studi: ABBEY ROAD e R.G. JONES STUDIOS (Londra) e TRAK FAIRLIGHT e EUROSONIC (Madrid).

Una producción Ariola Eurodisc, S.A., dirigida y realizada por MECANO.

© 1989 BMG Ariola Musica, S.A.